Sunday, 29 May 2016

My Korean Vocabulary

This is my very own Korean vocabulary and here I going to write down all new potentially useful Korean words ( ^_^ )

Date and time
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Occupation, activity    
선생님 (san-sen-nim) - teacher - 先生
대학생 (tэ-hak-sen) - college student - 大学生
대학교 (tэ-hak-gyu) - college - 大学
공부 (gon-bu) - study - 勉強(べんきょう)
한국어공부 (han-guk-o gon-bu) - Korean study - 韓国語勉強
일본어공부 (il`-bon-o gon-bu) - Japanese study - 日本語勉強
회사원 (hoi-sa-uon) - office employee - 会社員
살 (sal`) - age - 才(歳)

취미 (chui-mi) - hobby - 趣味(しゅみ)
음악 (ы-mak) - music - 音楽
사진 (sa-chin) - photo - 写真(しゃしん)
핸드폰 - cell phone - けいたい
선물 (son-mul`) - gift - ギフト

Greetings 
고마워요 (ku-ma-wo-yo) - thanks - ありがとう
감사합니다 - thank you - ありがとうございます
파이팅 - fighting - ファイティング
오랜만이에요 (u-ren-mani-e-yo) - it`s been a while - ひさしぶりです
여보세요 (y-bo-sэ-yo) - hello (oh phone) - もしもし
저기요 (cho-gi-yo) - あの or すみません
* when you want to get someone’s attention and talk to them or let them know something
* when you want to call the waiter in a restaurant or a cafe to order something
누구세요 - who are you ? - 誰ですか?
잘자 - good night - おやすみ
하지만 (hajiman) - however - しかし

새로운 (sэ-ru-un) - new - 新しい 
피곤하다 (pi-gon-hada) - to get tired - 疲れる
피곤해 (pi-go-ne) - tired - 疲れた
커피 - coffee - コーヒー
소리 (so-ri) - sound - 音
어제 (o-dzэ) - yesterday - 昨日
토요일 (to-yo-il`) - Saturday - 土曜日
포도 - grape - ブドウ🍇
냉장고 (nen-jyan-go) - refrigirator - 冷蔵庫(れいぞうこ)
라디오 (ra-ji-o) - radio - ラジオ
어쩌면 (o-chcho-myon) - perhaps - 多分
조금 (cho-gыm) - small quantity - 少し
머리 (mo-ri) - head - 頭
모자 (mo-ja) - hat - 帽子👒
강의실 - classroom - 教室
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
People , feelings , emotions
친구 (chin-gu) - friend - 友だち
여자 (yo-ja) - woman - 女性(じょせい)
여자 친구 (yo-ja chin-gu) - girlfriend - ガールフレンド
예쁜 (eppo) - pretty - きれい
얼굴 - face - 顔 
첫사랑 (cho sa-ran) - first love - 初恋(はつこい)
어른 (o-rыn) - adult - 大人(おとな)
아빠 (a-pa) - dad - パパ
아버지 (a-po-ji) - father - お父さん
할머니 (hal`-mo-ni) - grandma - おばちゃん
아줌마 (a-jyumma) - madam - おばさん
좋아 (cho-a) - like - 好き
꿈 (kkum) - dream - 夢(ゆめ)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Countries and nationalities
한국 (han-guk) - Korea - 韓国 (かんこく)
서울 - Seoul- ソウル
일본 (il`-bon) - Japan - 日本
미국 (mi-guk) - USA - 米国 (べいこく)or アメリカ
영국 (yong-guk) - England - イギリス
독일 (to-gil`) - Germany - ドイツ
러시아 (ro-shi-a) - Russia - ロシア
우크라이나 - ウクライナ 
사람 (sa-ram) - 인 (in) - indicated nationality - 人(じん)
지도 - map - 地図(ちず)

Thursday, 12 May 2016

「I like something」 , 「I dislike something」 in Korean

I like (something) 
저는...을/를 좋아합니다. (cho-ha hamnida)
私は・・・が好きです。

음악 - 音楽
1) 저는  엑서를  줗아합니다.
2) 저는  샤이니를  좋아합니다.
3) 저는  슈퍼주니어를 좋아합니다.

飲み物
1) 저는  커피를  좋아합니다.
2) 저는 오렌지주스를 좋아합니다.
3) 저는 우유를 좋아합니다.

食べ物
1) 저는 아이스크림을 좋아합니다.
2) 저는 피자를 좋아합니다.

その他
1) 저 가방을 좋아합니다. - あのカバンが好きです。👜
2) 이 우산을 좋아합니다. - この傘が好きです。
3) 제 컴퓨터를 좋아합니다. - 私のコンピュータが好きです。
4) 저 레소테란을 좋아합니다. - あのレストランが好きです。 
5) 이 사람을 좋아합니다. - あの人が好きです。
6) 이 책을 좋아합니다. - この本が好きです。📕

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I hate (something)

저는.........싫어합니다 . (shiro hamnida)
私は・・・・・・が嫌いです。

1) 저는 사과 주스를 싫어합니다. - 私はりんごジュースが嫌いです。 🍏
2) 저는 그책을 싫어합니다. - (che-gыl`) 私はその本が嫌いです。📕
3) 저는 이게임을 싫어합니다.(gei-mыl`) - 私はこのゲームが嫌いです。
4) 저는 추운날씨를 싫어합니다.(chuu-nashi rыl`) - 私は寒い天気が嫌いです。
~~~~~~~~~~~~~~~
I`m not really like (something)
あ、あまり好きじゃないです。
아 , 별로 좋아하지 않습니다 .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I like (something) . However I dislike (something)

저는........을/를 좋아합니다. (cho-ha)
私は・・・・・・・・・が 好きです。
하지만 , (ha-ji-man)
しかし、
........은/는 싫어합니다. (shiro)
       は  嫌いです。

1) 저는 고양이를 좋아합니다.(koyani) 私は猫が好きです。🐈
하지만 , 저는 겅아지는 싫어합니다.(konaji) しかし、私は犬が嫌いです。
2) 저는 신문을 좋아합니다. - 私は新聞が好きです。 
하지만 책은 싫어합니다. - しかし本が嫌いです。
3) 저는 친절한 사람을 좋아합니다. (chin-chol`-han saram) - 私は親切(しんせつ)な人が好きです。
하지만 거짓말하는 사람은 싫어합니다. - しかしうそつき(悪い人)は嫌いです。
~~~
I like (something) , but I dislike (something) .
1) 저는 고양이를 좋아하지만 , (koyani) 私は猫が好きですが、
겅아지는 싫어합니다. (konaji) 犬は嫌いです。

2) 저는 오렌지주스를 좋아하자만, - 私はオレンジジュースが好きですが
사과 주스는 싫어합니다. リンゴジュースは嫌いです。

3) 저는 친절한 사람을 좋아하지만,  (chin-jo-han saram) 私は親切な人が好きですが、
거짓말하는 사람는 싫어합니다. (go-chik-mal`-hanыn saram) - 悪い人は嫌いです。

4) 저는 공부를 좋아하지만 , (kon-bu)  - 私は勉強が好きですが、
시험은 싫어합니다. (shi-hom) - 試験は嫌いです。

5) 저는 수학을 좋아하지만 ,  (so-hak) - 私は数学(すうがく)が好きですが、
수학 선생님은 싫어합니다. (so-hak son-sen-nim) - 数学先生は嫌いです。

Sunday, 8 May 2016

TTMIK summary

1) 안녕하세요 - こんにちは
감사합니다 - ありがとうございます

2)   - はい
아니요 - いいえ
네 , 맞아요 - はい、そうです

3) 안녕히 계세요 (an-nyon-hi ke-sэ-yo) - stay in peace - いってきます
안녕히 가세요 (an-nyon-hi-ka-sэ-yo) - go in peace - いってらっしゃい

4) 죄송합니다 (cho-son-hamnida) - ごめんなさい
저기요 (cho-gi-yo) - あの or すみません
* when you want to get someone’s attention and talk to them or let them know something
* when you want to call the waiter in a restaurant or a cafe to order something

잠시만요 (cham-shi-man-yo !) - when you want pass through crowd

5) 물 이에요. - 水 です。
저 예요. - 私 です。
뭐 예요? - 何 ですか?

6) 이거 뭐예요? (i-go mo e-yo ?) - これ 何ですか?
이거 책 이에요. - これ 本です。

7) , , = この、その、あの
이  커피 - このコーヒー
그  카메라 - そのカメラ
저  테이블 - あのテーブル

이거 , 그거 , 저거 - これ、それ、あれ
이 사람 , 그 사람  , 저 사람 - この人、その人、あの人

8) 저 아니에요 - 私 ではない。
우유 아니에요. - 牛乳ではない。
물 아니에요. - 水 ではない。
이거 우유 아니에요. - これ 牛乳ではない。
저 학생  아니에요. - 私 学生ではない。
저거 고양이 아니에요. - あれ 猫ではない。

9) and are topic marking particles (or emphasizing the topic)
이책은 (chek) - この本は
이차는 - この車は
이거는 사과 예요. - これはりんごです。🍎 (The other things are not apples , but) THIS is an apple .

and are subject marking particles (subject of sentence is connected with a verb)
학생이  - 学生が
커피가 - コーヒーが

Thursday, 28 April 2016

Please give me something in Korean

주세요 (chu-se-yo) - ください

1) 장갑 (chan-gap) - 手袋
장갑 주세요 - 手袋ください

2) 햄버거 (hэm-bo-go) - ハンバー🍔
햄버거 주세요

3) (ton) - お金💰
돈 주세요

4) 신문 (shin-mun) - 新聞📰
신문 주세요

5) (pap) - ご飯🍴🍚
밥 주세요

6) (mul`) -
물 주세요

7) 편지 (pyon-ji) - 手紙
편지 주세요

8) 우산 (u-san) -
우산 주세요

9) 가방 - カバン 👜
가방 주세요

10) 커피 - コーヒー
커피 주세요

11) - 📚
책 주세요

12) 사과 - リンゴ🍏
사과 주세요

13) 오렌지주스 - オレンジジュース
오렌지주스  주세요

14) 아이스크림 (a-i-sы-kы-rim) - アイスクリーム🍧
아이스크림  주세요

15) 모자 - 帽子👒
모자 주세요

16) 카메라 - カメラ📷
카메라 주세요

17) 피자 - ピザ🍕
피자 주세요

18) 마이크 - マイク🎤
마이크 주세요

19) 사전 - 辞書
시전 주세요

20) 핸드폰 - ケータイ📱
핸드폰 주세요

21) 시계 - 時計
시계 주세요 

22) 우유 - 牛乳
우유 주세요

Saturday, 23 April 2016

Korean verbs

1) 지금 집 있습니다. - I am at house now . - 今家います。
지금 집 없습니다. - I am not at home now . - 今家いません。

(chyo) - I
( - casual version of )
- subject particle -
지금 (chi-gыm) - now -
- house -
- location particle -
있습니다 - there is (am) - あります/ います

있다 (itta) basic form of 있습니다 (issыmnida)
없다 (opta) basic form of 없습니다 (opsыmnida)

2) 요리 합니다. - I cooking . - 私は料理します。
(Cho nыn yo-ri rыl` hamnida .)

요리 - cook - 料理
- object particle -

하다 (hada) - to do - する
합니다 (hamnida) - do - します
요리하다 - 料理する or 요리하다 (yori hada)

~~~❀~~~
Noun + 은/는+ 하다
(Noun + + する )
~~~❀~~~

3) 아들 샤워 합니다. - My son takes a shower . - 息子はシャワーをします。
(a-dыl` ыn shyawo rыl` hamnida)  

아들 (a-dыl`) - son - 息子(むすこ)
샤워 (shya-wo) - shower - シャワー
샤워를 합니다 - take shower - シャワーをします
샤워하다 = シャワーする or  
샤워 하다 = シャワーする ( to take a shower )

4) 남편 텔레비전 봅니다. - My husband watching TV . - はテレビ見ます
(nam-pyon ыn tel`-le-bi-jyon ыn pum-ni-da)

남편(nam-pyon) - husband - (おっと)
봅니다 (pumnida) - watch - 見ます
보다 - to watch - 見る

5) 음악 듣습니다. - My daughter listening a music .- は音楽を聞きます。
(tal` ыn ы-mag ыl` tыssыmnida )

(d/tal`) - daughter - 娘 (むすめ)  
음악 (ыmagг) - music - 音楽
( In the end of the 음악 is ending consonant , so )
듣습니다 (tыssыmnida) - listen - 聞きます
듣다 (tыtta) - to listen - 聞く

~~~❀~~~

6) 고양이는 잠을 잡니다. - Cat is sleeping.
(koyani nыn chamыl` chamnida)
or
고양이는 잡니다. - Cat is sleeping .

고양이 (koyani) - cat -
잠을 자다 (chamы'` chada) - to sleep

~~~❀~~~
If in the end of verb stem is ending consonant , 습니다 is attached
If in the end of verb stem is NO ending consonant , ㅂ니다 is attached
~~~❀~~~

Basic Verb-1

1) 가다 (kada) - to go - 行く
가다 -  + ㅂ니다 => 갑니다 (kam-ni-da) - 行きます
가다 - + ㅂ니까 => 갑니까 (kam-ni-kka) - 行きますか?

2) 오다 (o-da) - to come - 来る (くる)
오다 -  + ㅂ니다 => 옵니다 (om-ni-da) - 来ます
오다 -  + ㅂ니까 => 옵니까 (om-ni-kka) - 来ますか?

3) 보다 (po-da) - to see ; to watch - 見る
보다 -  + ㅂ니다 => 봅니다 (pom-ni-da) - 見ます
보다 -  + ㅂ니까 => 봅니까 - 見ますか?

4) 쓰다 (ssi-da) - to write - 書く
씁니다 (ssim-ni-da) - 書きます
씁니까 (ssim-ni-kka) - 書きますか?

5) 자다 (cha-da) - to sleep
잡니다 (cham-ni-da) = sleep
잡니까 (cham-ni-kka) = do you sleep ?

6) 마시다 (ma-shi-da) - to drink - 飲む
마십니다 (ma-shim-ni-da) - 飲みます
마십니까 (ma-shim-nikka) - 飲みますか?

7) 나다 (manna-da) - to meet - 会う
만납니다 (mannam-ni-da) - 会います
만납니까 (mannam-ni-kka) - 会いますか?

8) 일어나다 (il`-o-na-da) - 起きる
일어납니다 (il`-o-nam-ni-da) - 起きます
일어납니까 (il`-o-nam-nikka) - 起きますか?

9) 주다 (chu-da) - to give - あげる
줍니다 (chum-ni-da) - あげます
줍니까 (chum-nikka) - あげますか?

10) 사다 (sa-da) - to buy - 買う
삽니다 (sam-ni-da) - 買います
삽니까 (sam-nikka) - 買いますか?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Basic Verb - 2
~~~❀~~~
If in the end of verb stem is ending consonant , 습니다 is attached
~~~❀~~~

1) 씻다 (shitta) - to wash - 洗う
씻다 - + 습니다 => 씻습니다 (shi-ssыm-ni-da) - 洗います
씻습니까 (shissm-ni-kka) - 洗いますか?

2) 먹다 (motta) - to eat - 食べる
먹습니다 (mok-sыm-ni-da) - 食べます
먹습니까 (mok-sыm-ni-kka) - 食べますか

3)
입다 (ip-ta) - to wear (cloth)
입습니다 (ip-sыm-ni-da)
입습니까 (ip-sыm-ni-kka)

4)
신다 (shin-ta) - to put on (shoes)
신습니다 (shi-sыm-ni-da)
신습니까 (shi-sыm-ni-kka)

5) 적다 (chyok-ta) - to write
적습니다 (chok-sыm-ni-da)
적습니까 (chok-sыm-ni-kka)

( 쓰다 and 적다 = 書く )

6) 받다 (patta) - to receive - もらう
받습니다 (passsыm-ni-da) - もらいます
받습니까 (passыmnikka)

7) 열다 (yol`-da) (exception) - to open - 開ける
엽니다 (yom-ni-da) - 開けます
엽니까 - 開けますか
문을 엽니다 (mun ыl` yom-ni-da) - open the door

8) 닫다 (tatta) - to close - 閉める
닫습니다 (tassыmnida) - 閉めます
닫습니까 (tassыmnikka)
문을 닫습니다 - close the door - ドアを閉めます

9) 듣다 (tыtta) - to listen - 聞く
듣습니다 (tыssыmnida) - 聞きます
듣습니까 (tыssыmnikka) - 聞きますか?

10) 걷다 (kotta)- to walk - 歩く(あるく)
걷습니다 (kossыmnida) - 歩きます
걷습니까 (kossыmnikka) - 歩きますか?

~~~❀~~~
Basic Verb - 3
Noun (+/) + 하다 = Noun (+)+ する
If in the end of verb stem is NO ending consonant , ㅂ니다 is attached

1) 요리하다 (yori hada) - to cook - 料理する
요리합니다 (yori hamnida) - cook - 料理します
요리합니까 (yuri hamnikka) - 料理しますか?

2) 운동하다 (un-don ha-da) - to exercise - 運動する (うんどうする)
운동합니다 (un-don ham-ni-da) - 運動します
운동합니까 (un-don ham-nikka) - 運動しますか?

3) 운전하다 (un-j/chon ha-da) - to drive - 運転する(うんてんする)
운전합니다 (un-j/chon ham-ni-da) - 運転します
운전합니까 (un-j/chon-ham-n-kka) - 運転しますか?

4) 노래하다 (no-re ha-da) - sing a song - 歌う
노래합니다 (no-re ham-ni-da) - 歌います
노래합니까 (no-re ham-nikka) - 歌いますか?

5) 공부하다 (kon-bu ha-da) - to study - 勉強する
공부합니다 - study - 勉強します
공부합니까 - do you study ? - 勉強しますか?

6) 일하다 (il`ha-da) - to work - 働く
일합니다 (il`ham-ni-da) - 働きます
일합니까 - 働きますか?

7) 좋아하다 (choa-ha-da) - like - 好き
좋아합니다 (choa ham-ni-da) - 好きです
좋아합니까 - 好きですか?

8) 사랑하다 (sa-ran ha-da) - to love - 愛してる ♡
사랑합니다 (sa-ran ham-ni-da) - 愛してます
사랑합니까 - 愛してますか?

9) 전화하다 (chonha hada) - to call - 電話する
전화합니다 (chonha hamnida) - 電話します
전화합니까 (chonha hamnikka) - 電話しますか?

10) 이야기하다 (i-ya-gi ha-da) - to talk - 話す
이야기합니다 - 話します
이야기합니까 - 話しますか?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vocabulary related to basic verbs (単語)

1) 신문 (shin-mun) - 新聞
신문을 봅니다 (shin-mun ыl` pumnida)
신문을 읽습니다 (shin-mun ыl` ik-sыm-ni-da) - read a newspaper - 新聞を読みます

읽다 (itta) - to read - 読む
읽습니다 (iksыmnida) - read - 読みます

2) 영화 (yon-wa) - movie - 映画
영화를 봅니다 - watch a movie - 映画を見ます

3) (pap) - ご飯
밥을 먹습니다 - eat a rice - ご飯を食べます
(pap ыl` mok-sыm-ni-da)

4) (mul`) - water -
물을 마십니다 - drink a water - 水を飲みます
(mul` ыl` ma-shim-ni-da)

6) 편지 (pyon-ji) - letter - 手紙
편지를 씁니다 (pyon-ji rыl` ssыm-ni-da) - write a letter - 手紙を書きます

7) 음악 (ыmak) - 音楽  ♪
음악 을 듣습니다 - 音楽を聞きます
(ыl` tыssыmnida)

~~~❀~~~❀~~~
練習しましょう!

1) 영호 씨는 지금 무엇을 합니까?をしますか?
(Yon-ho sshi nыn chi-gыm mu-osыl' hamnikka ?)

지금 (chi-gыm) -
무엇 (mu-ok) -
합니까 - しますか?

저는 지금 운도합니다. - I am exercising now . - 私は運転します。(うんてん)
(Cho nыn chi-gыm undo hamnida)

2) 선생님은 무엇을 합니까? - 先生はをしますか?
(san-sin-nim ыn`mu-o-sыl` hamnikka ?)
선생님은 편지를 씁니다. - 先生は手紙を書きます。
(san-sin-nim ыl` pyon-ji rыl` ssыmnida)

3) 동생은 무엇을 합니까? - 弟(?)は何をしますか?(ton-sen ыn mu-o-sыl` hamnikka?)
동생은 지금 컴퓨터를 합니다. -弟は今コンピュータをします。(ton-sen ыn chi-gыn kom-pyu-to rыl` hamnida.)

4) 제성씨는 저를 사랑합니까? - Chensanさんは私を愛してますか(Chen-san sshi nыn cho rыl` saran hamnikka?)
네,저는 은진씨를 사랑합니다. - はい、Ыjinさんを愛してます(nэ , cho nыn ыn-jin sshi rыl` saran hamnida.)

~~~~~~~~~~~~~~

1) 저는 한국어를 공부합니다. 私は韓国語を勉強します。
( jo nыn han-guk o rыl` kon-bu hamnida )

~~~
2) 저는 커피를 마십니다. - 私はコーヒーを飲みます
(jo nыn ko-pi rыl` ma-shim-ni-da)

저는 우유를 마십니다. - 私は牛乳を飲みます。

저는 물을 마십니다. - 私は水を飲みます。

저는 오렌지주스를 마십니다. - 私はオレンジジュースを飲みます。

~~~

3) 저는 소설을 읽습니다. -  私は小説を読みます。
(jo nыn so-sol` ыl` iksыmnida)

4) 저는 일기를 씁니다. - ( 私は日記を書きます。)
(jo nыn il`gi rыl` ssыmnida)

~~~~~~~~
5) 저는 책을 삽니다. (samnida) - 私は本を買います

저는 우산을 삽니다. - 私は傘を買います。
저는 가방을 삽니다. - 私はカバンを買います。👜
저는 침대를 삽니다.- 私はベッドを買います。
저는 커피를 삽니다. - 私はコーヒーを買います。
저는 의자를 삽니다. - 私は椅子を買います。
~~~~~~~

6)  저는 문을 엽니다. - 私はドアを開きます
(cho nыn mun ыl` yomnida)

저는 창문을 엽니다. - 私は窓を開きます
(cho nыn chang-mun ыl` yomnida)

저는 문을 닫습니다. - 私はドアを閉めます
(cho nыn mun ыl` tassыinida)

저는 창문을 닫습니다. - 私は窓を閉めます
(cho nыn chang-mun ыl` tassыinida)

~~~~~~

7) 저는 밥을 요리합니다. - 私はご飯を料理します。
( cho nыn pap ыl` yori hamnida)
 

Friday, 15 April 2016

Korean topic and subject marking particles

(ыn) and (nыn) can be :

* topic marking particles

1) If the noun ending with a last consonant  → (ыn)
이책 (chek) - この本は
가방(ka-pan) - カバンは

2) If the noun ending with a vowel (nыn)
- 私は
학생 이에요. (cho nыn hak-seng i-э-yo) - 私は学生です。
이차 - この車は
이거 카메라 예요. - これはカメラです。

* emphasizing the topic (as for this one , different from other things)
이거 사과 예요. - これはりんごです。🍎 (The other things are not apples , but) THIS is an apple .
이거  커피 예요. - これ コーヒーです。(This is coffee .)
이거  이에요. - これは、水です。(That was coffee , but THIS ONE is water .)
이거  오렌지주스 예요. (o-ren-ji ju-sы е-yo) - これは、オレンジジュースです。(And THIS ONE it`s different again , it`s orange juice .)
이거 뭐 예요? - これは何ですか? ( And what about this one ? What is it ?)

~~~~~~~~
The topic of the sentence sentence, marked by or , usually (but not always) the same as the subject of the sentence :

힉생 이에요. - 私は学生です。( is topic and subject of verb 이에요 )

But sometimes the topic and the subject of sentence are different :
내일은  저는  일합니다. - 明日は私が働きます。 (내일 - topic , - subject of verb 일합니다)

~~~❀~~~
Subject marking particles and   show what a subject of sentence is , "noone other than" , "nothing but" ~ Can be used when you want to emphasize WHO did something , WHICH ONE is good . 

1) Words ending with a last consonant :
가방 - カバンが
학생  - 学生が
선샌님 - 先生が
한국 - 韓国が
일본 - 日本が

2) Words ending with a vowel :
학교 (hak-kyu) - 学校が
우유  - 牛乳が
커피 - コーヒーが
카메라 - カメラが
한국어 - 韓国語が
좋아요? - 何が良いですか?

물 좋아요. - 水 良い
물 조아요? 커피 좋아요! - 水 良いですか? コーヒーが良いです!

Thursday, 14 April 2016

Korean modifiers and demonstrative pronouns

Modifiers (この) 、 (その) 、 (あの)

Modifier  (この) - close to speaker

1) 이 커피 (ko-pi) - このコーヒー
2) 이 컴퓨터 (kom-pyu-ta) - このコンピュータ
3) 이 아이스크림 (a-i-sы-kы-rim) - このアイスクリーム
4) 이 호텔 (ho-tэl`) - このホテル
5) 이 택시 (tэk-si) - このタクシー
6) 이 버스 (pa-sы) - このバス
7) 이 카메라 (ka-me-ra) - このカメラ
8) 이 피자 (pi-za) - このピザ

その) something that close to listener
1) 그 카메라 - そのカメラ
2) 그 침대 - そのベッド
3) 그 책상 (chek-sang) - その机
4) 그 우산 (u-san) - その傘
5) 그 가방 - そのカバン
6) 그 모자 (mo-ja) - その帽子

Modifier (cho)(あの) distant from speaker and listener
1) 저 마이크 (ma-i-kы) - あのマイク
2) 저 테이블 (tэ-i-bыl`) - あのテーブル
3) 저 레수테란 (rэ-su-to-ran) - あのレストラン
4) 저 차 (cho cha) - あの車

~~~❀~~~
이 사람 - この人
그 사람 - その人
저 사람 - あの人
~~~❀~~~

Pronouns 이거 (これ) 、그거 (それ) 、저거 (あれ)