Thursday 28 April 2016

Please give me something in Korean

주세요 (chu-se-yo) - ください

1) 장갑 (chan-gap) - 手袋
장갑 주세요 - 手袋ください

2) 햄버거 (hэm-bo-go) - ハンバー🍔
햄버거 주세요

3) (ton) - お金💰
돈 주세요

4) 신문 (shin-mun) - 新聞📰
신문 주세요

5) (pap) - ご飯🍴🍚
밥 주세요

6) (mul`) -
물 주세요

7) 편지 (pyon-ji) - 手紙
편지 주세요

8) 우산 (u-san) -
우산 주세요

9) 가방 - カバン 👜
가방 주세요

10) 커피 - コーヒー
커피 주세요

11) - 📚
책 주세요

12) 사과 - リンゴ🍏
사과 주세요

13) 오렌지주스 - オレンジジュース
오렌지주스  주세요

14) 아이스크림 (a-i-sы-kы-rim) - アイスクリーム🍧
아이스크림  주세요

15) 모자 - 帽子👒
모자 주세요

16) 카메라 - カメラ📷
카메라 주세요

17) 피자 - ピザ🍕
피자 주세요

18) 마이크 - マイク🎤
마이크 주세요

19) 사전 - 辞書
시전 주세요

20) 핸드폰 - ケータイ📱
핸드폰 주세요

21) 시계 - 時計
시계 주세요 

22) 우유 - 牛乳
우유 주세요

Saturday 23 April 2016

Korean verbs

1) 지금 집 있습니다. - I am at house now . - 今家います。
지금 집 없습니다. - I am not at home now . - 今家いません。

(chyo) - I
( - casual version of )
- subject particle -
지금 (chi-gыm) - now -
- house -
- location particle -
있습니다 - there is (am) - あります/ います

있다 (itta) basic form of 있습니다 (issыmnida)
없다 (opta) basic form of 없습니다 (opsыmnida)

2) 요리 합니다. - I cooking . - 私は料理します。
(Cho nыn yo-ri rыl` hamnida .)

요리 - cook - 料理
- object particle -

하다 (hada) - to do - する
합니다 (hamnida) - do - します
요리하다 - 料理する or 요리하다 (yori hada)

~~~❀~~~
Noun + 은/는+ 하다
(Noun + + する )
~~~❀~~~

3) 아들 샤워 합니다. - My son takes a shower . - 息子はシャワーをします。
(a-dыl` ыn shyawo rыl` hamnida)  

아들 (a-dыl`) - son - 息子(むすこ)
샤워 (shya-wo) - shower - シャワー
샤워를 합니다 - take shower - シャワーをします
샤워하다 = シャワーする or  
샤워 하다 = シャワーする ( to take a shower )

4) 남편 텔레비전 봅니다. - My husband watching TV . - はテレビ見ます
(nam-pyon ыn tel`-le-bi-jyon ыn pum-ni-da)

남편(nam-pyon) - husband - (おっと)
봅니다 (pumnida) - watch - 見ます
보다 - to watch - 見る

5) 음악 듣습니다. - My daughter listening a music .- は音楽を聞きます。
(tal` ыn ы-mag ыl` tыssыmnida )

(d/tal`) - daughter - 娘 (むすめ)  
음악 (ыmagг) - music - 音楽
( In the end of the 음악 is ending consonant , so )
듣습니다 (tыssыmnida) - listen - 聞きます
듣다 (tыtta) - to listen - 聞く

~~~❀~~~

6) 고양이는 잠을 잡니다. - Cat is sleeping.
(koyani nыn chamыl` chamnida)
or
고양이는 잡니다. - Cat is sleeping .

고양이 (koyani) - cat -
잠을 자다 (chamы'` chada) - to sleep

~~~❀~~~
If in the end of verb stem is ending consonant , 습니다 is attached
If in the end of verb stem is NO ending consonant , ㅂ니다 is attached
~~~❀~~~

Basic Verb-1

1) 가다 (kada) - to go - 行く
가다 -  + ㅂ니다 => 갑니다 (kam-ni-da) - 行きます
가다 - + ㅂ니까 => 갑니까 (kam-ni-kka) - 行きますか?

2) 오다 (o-da) - to come - 来る (くる)
오다 -  + ㅂ니다 => 옵니다 (om-ni-da) - 来ます
오다 -  + ㅂ니까 => 옵니까 (om-ni-kka) - 来ますか?

3) 보다 (po-da) - to see ; to watch - 見る
보다 -  + ㅂ니다 => 봅니다 (pom-ni-da) - 見ます
보다 -  + ㅂ니까 => 봅니까 - 見ますか?

4) 쓰다 (ssi-da) - to write - 書く
씁니다 (ssim-ni-da) - 書きます
씁니까 (ssim-ni-kka) - 書きますか?

5) 자다 (cha-da) - to sleep
잡니다 (cham-ni-da) = sleep
잡니까 (cham-ni-kka) = do you sleep ?

6) 마시다 (ma-shi-da) - to drink - 飲む
마십니다 (ma-shim-ni-da) - 飲みます
마십니까 (ma-shim-nikka) - 飲みますか?

7) 나다 (manna-da) - to meet - 会う
만납니다 (mannam-ni-da) - 会います
만납니까 (mannam-ni-kka) - 会いますか?

8) 일어나다 (il`-o-na-da) - 起きる
일어납니다 (il`-o-nam-ni-da) - 起きます
일어납니까 (il`-o-nam-nikka) - 起きますか?

9) 주다 (chu-da) - to give - あげる
줍니다 (chum-ni-da) - あげます
줍니까 (chum-nikka) - あげますか?

10) 사다 (sa-da) - to buy - 買う
삽니다 (sam-ni-da) - 買います
삽니까 (sam-nikka) - 買いますか?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Basic Verb - 2
~~~❀~~~
If in the end of verb stem is ending consonant , 습니다 is attached
~~~❀~~~

1) 씻다 (shitta) - to wash - 洗う
씻다 - + 습니다 => 씻습니다 (shi-ssыm-ni-da) - 洗います
씻습니까 (shissm-ni-kka) - 洗いますか?

2) 먹다 (motta) - to eat - 食べる
먹습니다 (mok-sыm-ni-da) - 食べます
먹습니까 (mok-sыm-ni-kka) - 食べますか

3)
입다 (ip-ta) - to wear (cloth)
입습니다 (ip-sыm-ni-da)
입습니까 (ip-sыm-ni-kka)

4)
신다 (shin-ta) - to put on (shoes)
신습니다 (shi-sыm-ni-da)
신습니까 (shi-sыm-ni-kka)

5) 적다 (chyok-ta) - to write
적습니다 (chok-sыm-ni-da)
적습니까 (chok-sыm-ni-kka)

( 쓰다 and 적다 = 書く )

6) 받다 (patta) - to receive - もらう
받습니다 (passsыm-ni-da) - もらいます
받습니까 (passыmnikka)

7) 열다 (yol`-da) (exception) - to open - 開ける
엽니다 (yom-ni-da) - 開けます
엽니까 - 開けますか
문을 엽니다 (mun ыl` yom-ni-da) - open the door

8) 닫다 (tatta) - to close - 閉める
닫습니다 (tassыmnida) - 閉めます
닫습니까 (tassыmnikka)
문을 닫습니다 - close the door - ドアを閉めます

9) 듣다 (tыtta) - to listen - 聞く
듣습니다 (tыssыmnida) - 聞きます
듣습니까 (tыssыmnikka) - 聞きますか?

10) 걷다 (kotta)- to walk - 歩く(あるく)
걷습니다 (kossыmnida) - 歩きます
걷습니까 (kossыmnikka) - 歩きますか?

~~~❀~~~
Basic Verb - 3
Noun (+/) + 하다 = Noun (+)+ する
If in the end of verb stem is NO ending consonant , ㅂ니다 is attached

1) 요리하다 (yori hada) - to cook - 料理する
요리합니다 (yori hamnida) - cook - 料理します
요리합니까 (yuri hamnikka) - 料理しますか?

2) 운동하다 (un-don ha-da) - to exercise - 運動する (うんどうする)
운동합니다 (un-don ham-ni-da) - 運動します
운동합니까 (un-don ham-nikka) - 運動しますか?

3) 운전하다 (un-j/chon ha-da) - to drive - 運転する(うんてんする)
운전합니다 (un-j/chon ham-ni-da) - 運転します
운전합니까 (un-j/chon-ham-n-kka) - 運転しますか?

4) 노래하다 (no-re ha-da) - sing a song - 歌う
노래합니다 (no-re ham-ni-da) - 歌います
노래합니까 (no-re ham-nikka) - 歌いますか?

5) 공부하다 (kon-bu ha-da) - to study - 勉強する
공부합니다 - study - 勉強します
공부합니까 - do you study ? - 勉強しますか?

6) 일하다 (il`ha-da) - to work - 働く
일합니다 (il`ham-ni-da) - 働きます
일합니까 - 働きますか?

7) 좋아하다 (choa-ha-da) - like - 好き
좋아합니다 (choa ham-ni-da) - 好きです
좋아합니까 - 好きですか?

8) 사랑하다 (sa-ran ha-da) - to love - 愛してる ♡
사랑합니다 (sa-ran ham-ni-da) - 愛してます
사랑합니까 - 愛してますか?

9) 전화하다 (chonha hada) - to call - 電話する
전화합니다 (chonha hamnida) - 電話します
전화합니까 (chonha hamnikka) - 電話しますか?

10) 이야기하다 (i-ya-gi ha-da) - to talk - 話す
이야기합니다 - 話します
이야기합니까 - 話しますか?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vocabulary related to basic verbs (単語)

1) 신문 (shin-mun) - 新聞
신문을 봅니다 (shin-mun ыl` pumnida)
신문을 읽습니다 (shin-mun ыl` ik-sыm-ni-da) - read a newspaper - 新聞を読みます

읽다 (itta) - to read - 読む
읽습니다 (iksыmnida) - read - 読みます

2) 영화 (yon-wa) - movie - 映画
영화를 봅니다 - watch a movie - 映画を見ます

3) (pap) - ご飯
밥을 먹습니다 - eat a rice - ご飯を食べます
(pap ыl` mok-sыm-ni-da)

4) (mul`) - water -
물을 마십니다 - drink a water - 水を飲みます
(mul` ыl` ma-shim-ni-da)

6) 편지 (pyon-ji) - letter - 手紙
편지를 씁니다 (pyon-ji rыl` ssыm-ni-da) - write a letter - 手紙を書きます

7) 음악 (ыmak) - 音楽  ♪
음악 을 듣습니다 - 音楽を聞きます
(ыl` tыssыmnida)

~~~❀~~~❀~~~
練習しましょう!

1) 영호 씨는 지금 무엇을 합니까?をしますか?
(Yon-ho sshi nыn chi-gыm mu-osыl' hamnikka ?)

지금 (chi-gыm) -
무엇 (mu-ok) -
합니까 - しますか?

저는 지금 운도합니다. - I am exercising now . - 私は運転します。(うんてん)
(Cho nыn chi-gыm undo hamnida)

2) 선생님은 무엇을 합니까? - 先生はをしますか?
(san-sin-nim ыn`mu-o-sыl` hamnikka ?)
선생님은 편지를 씁니다. - 先生は手紙を書きます。
(san-sin-nim ыl` pyon-ji rыl` ssыmnida)

3) 동생은 무엇을 합니까? - 弟(?)は何をしますか?(ton-sen ыn mu-o-sыl` hamnikka?)
동생은 지금 컴퓨터를 합니다. -弟は今コンピュータをします。(ton-sen ыn chi-gыn kom-pyu-to rыl` hamnida.)

4) 제성씨는 저를 사랑합니까? - Chensanさんは私を愛してますか(Chen-san sshi nыn cho rыl` saran hamnikka?)
네,저는 은진씨를 사랑합니다. - はい、Ыjinさんを愛してます(nэ , cho nыn ыn-jin sshi rыl` saran hamnida.)

~~~~~~~~~~~~~~

1) 저는 한국어를 공부합니다. 私は韓国語を勉強します。
( jo nыn han-guk o rыl` kon-bu hamnida )

~~~
2) 저는 커피를 마십니다. - 私はコーヒーを飲みます
(jo nыn ko-pi rыl` ma-shim-ni-da)

저는 우유를 마십니다. - 私は牛乳を飲みます。

저는 물을 마십니다. - 私は水を飲みます。

저는 오렌지주스를 마십니다. - 私はオレンジジュースを飲みます。

~~~

3) 저는 소설을 읽습니다. -  私は小説を読みます。
(jo nыn so-sol` ыl` iksыmnida)

4) 저는 일기를 씁니다. - ( 私は日記を書きます。)
(jo nыn il`gi rыl` ssыmnida)

~~~~~~~~
5) 저는 책을 삽니다. (samnida) - 私は本を買います

저는 우산을 삽니다. - 私は傘を買います。
저는 가방을 삽니다. - 私はカバンを買います。👜
저는 침대를 삽니다.- 私はベッドを買います。
저는 커피를 삽니다. - 私はコーヒーを買います。
저는 의자를 삽니다. - 私は椅子を買います。
~~~~~~~

6)  저는 문을 엽니다. - 私はドアを開きます
(cho nыn mun ыl` yomnida)

저는 창문을 엽니다. - 私は窓を開きます
(cho nыn chang-mun ыl` yomnida)

저는 문을 닫습니다. - 私はドアを閉めます
(cho nыn mun ыl` tassыinida)

저는 창문을 닫습니다. - 私は窓を閉めます
(cho nыn chang-mun ыl` tassыinida)

~~~~~~

7) 저는 밥을 요리합니다. - 私はご飯を料理します。
( cho nыn pap ыl` yori hamnida)
 

Friday 15 April 2016

Korean topic and subject marking particles

(ыn) and (nыn) can be :

* topic marking particles

1) If the noun ending with a last consonant  → (ыn)
이책 (chek) - この本は
가방(ka-pan) - カバンは

2) If the noun ending with a vowel (nыn)
- 私は
학생 이에요. (cho nыn hak-seng i-э-yo) - 私は学生です。
이차 - この車は
이거 카메라 예요. - これはカメラです。

* emphasizing the topic (as for this one , different from other things)
이거 사과 예요. - これはりんごです。🍎 (The other things are not apples , but) THIS is an apple .
이거  커피 예요. - これ コーヒーです。(This is coffee .)
이거  이에요. - これは、水です。(That was coffee , but THIS ONE is water .)
이거  오렌지주스 예요. (o-ren-ji ju-sы е-yo) - これは、オレンジジュースです。(And THIS ONE it`s different again , it`s orange juice .)
이거 뭐 예요? - これは何ですか? ( And what about this one ? What is it ?)

~~~~~~~~
The topic of the sentence sentence, marked by or , usually (but not always) the same as the subject of the sentence :

힉생 이에요. - 私は学生です。( is topic and subject of verb 이에요 )

But sometimes the topic and the subject of sentence are different :
내일은  저는  일합니다. - 明日は私が働きます。 (내일 - topic , - subject of verb 일합니다)

~~~❀~~~
Subject marking particles and   show what a subject of sentence is , "noone other than" , "nothing but" ~ Can be used when you want to emphasize WHO did something , WHICH ONE is good . 

1) Words ending with a last consonant :
가방 - カバンが
학생  - 学生が
선샌님 - 先生が
한국 - 韓国が
일본 - 日本が

2) Words ending with a vowel :
학교 (hak-kyu) - 学校が
우유  - 牛乳が
커피 - コーヒーが
카메라 - カメラが
한국어 - 韓国語が
좋아요? - 何が良いですか?

물 좋아요. - 水 良い
물 조아요? 커피 좋아요! - 水 良いですか? コーヒーが良いです!

Thursday 14 April 2016

Korean modifiers and demonstrative pronouns

Modifiers (この) 、 (その) 、 (あの)

Modifier  (この) - close to speaker

1) 이 커피 (ko-pi) - このコーヒー
2) 이 컴퓨터 (kom-pyu-ta) - このコンピュータ
3) 이 아이스크림 (a-i-sы-kы-rim) - このアイスクリーム
4) 이 호텔 (ho-tэl`) - このホテル
5) 이 택시 (tэk-si) - このタクシー
6) 이 버스 (pa-sы) - このバス
7) 이 카메라 (ka-me-ra) - このカメラ
8) 이 피자 (pi-za) - このピザ

その) something that close to listener
1) 그 카메라 - そのカメラ
2) 그 침대 - そのベッド
3) 그 책상 (chek-sang) - その机
4) 그 우산 (u-san) - その傘
5) 그 가방 - そのカバン
6) 그 모자 (mo-ja) - その帽子

Modifier (cho)(あの) distant from speaker and listener
1) 저 마이크 (ma-i-kы) - あのマイク
2) 저 테이블 (tэ-i-bыl`) - あのテーブル
3) 저 레수테란 (rэ-su-to-ran) - あのレストラン
4) 저 차 (cho cha) - あの車

~~~❀~~~
이 사람 - この人
그 사람 - その人
저 사람 - あの人
~~~❀~~~

Pronouns 이거 (これ) 、그거 (それ) 、저거 (あれ)

"What is this ? , This is ..." , "No ." and " Yes , it is ." in Korean

예요? - What is it ?
이거 예요? - これ ですか?
그거 예요? - それ ですか?
저거 예요? - あれ ですか?

~~~❀~~~❀~~~

그거 예요? (i-go mo e-yo) - これ ですか? 
이거 이에요. (chek)- これ 本です。
이거 카메라예요. (ka-mэ-ra) - これ カメラです。
이거 커피예요. (ko-pi) - これ コーヒーです。
이거 사전이에요. (shi-cho) - これ 辞書です。
이거 핸드폰이에요. (hen-dы-pon) - これ ケータイです。
이거 이에요. (mul`) - これ 水です。
이거 피자예요. (pi-chya) - これ ピザです。
이거 아이스크림이에요. (a-i-sы-kы-rim) - これ アイスクリームです。  

저거 예요? - あれ 何ですか?
저거 호텔이에요. (ho-tel`) - あれ ホテルです。
~~~
"No" is "아니요"  - いいえ:

1) 그거 모자예요? (mo-ja) - それ 帽子ですか?
아니요.이거 가방이에요. (ka-pang) - いいえ。これ カバンです。

2) 그거 커피예요? - それ コーヒーですか?
아니요.이거 이에요. - いいえ。これ 水です。

3) 이거 교실이에요? (kyo-shil`) - これ 教室ですか?
아니요.이거사무실이에요. (sa-mu-shil`) - いいえ。これ オフィスです。

4) 저거 은행이에요? (ыn-heng) - これ 銀行ですか?
아니요.저거 볭원이에요. (pyong-uon) - いいえ。これ 病院です。

~~~🐈~~~🐈~~~

"Yes , that`s right" is " - 네.맞아요. - はい。そうです。

1)
저거 시계예요? (shi-ke) - あれ 時計ですか?
네.맞아요.저거 시계예요. - はい。そうです。あれ 時計です。

2)
그거 커피예요? (ko-pi) - それコーヒーです?
네.맞아요.이거 커피예요. - はい。そうです。これ コーヒーです。

3)
그거 우유예요? - それ 牛乳ですか?
네.맞아요.이거 우유예요. - はい。そうです。これ 牛乳です。

4) 저거 호텔이에요? (ho-tel`) - あれ ホテルですか?
네.맞아요.저거이에요. - はい。そうです。あれ ホテルです。

"It is A." in Korean

How to make short statement in Korean ♪

Final consonant + 이에요 (i-э-yo) :

1) 물 이에요. (mul`) - 水です。
2) 방 이에요. (pan) - 部屋です。
3) 문 이에요. (mun) - ドアです。
4) 창문 이에요. (chyang-mun) - 窓です。
5) 집 이에요. (chip) - 家です。
6) 책 이에요. (chek) - 本です。
7) 책상 이에요. (chek-shin) - 机です。
8) 가방 이에요. (ka-pan) - カバンです。👜
9) 교실 이에요. (kyo-shil`) - 教室です。
10) 사무실 이에요. (sa-mu-shil`) - オフィスです。
11) 우산 이에요. (u-san) - 傘です。☂
12) 은행 이에요. (ыn-heng) - 銀行です。
13) 병원 이에요. (pyong-uon) - 病院です。
14) 아아스크림 이에요. - アイスクリームです。
15) 호텔 이에요. - ホテルです。
16) 테이블 이에요.  - テーブルです。

~~~❀~~~❀~~~❀~~~

No ending consonant (only vowel) + 예요 (e-yo) :  

1) 학교 예요. (hak-kyo e-yo) - 学校です。
2) 저 예요. (chyo e-yo) - 私です。 
3) 침대 예요. (chim-tэ e-yo) - ベッドです。
4) 컴퓨터 예요. (kom-pyu-ta)-  コンピュータです。
5) 전화 예요. (chon-hwa) - 電話です。☎
6) 모자 예요 (ы-chya) - 椅子です。💺
7) 시계 예요 (shi-ke) - 時計です。⌚
8) 모자 예요. (mo-chya) - 帽子です。👒
9) 커피 예요. (ko-pi) - コーヒーです。
10) 택시 예요. (tэk-si) - タクシーです。🚖
11) 버스 예요. (pa-sы) - バスです。🚌
12) 카메라 예요.(ka-me-ra) - カメラです。📷
13) 피자 예요. (pi-za) - ピザです。🍕
14) 마이크 예요. - マイクです。🎤
15) 차 예요. - 車です。🚙