Sunday 28 February 2016

How to say about location in Korean

위치 (ui-chi)
(Location)

1) 침대 있습니다. - 部屋ベッドあります- There is bed in the room .
(pan э chim-dэ ga issыmnida) 

- in , at (location particle)
있습니다 (иссымнида) - あります - there is ; there are

(pan) - 部屋 - room
(pan э) - 部屋に - in the room
침대 (chim-dэ) - ベッド - bed
- subject particle

~~~~~
2) 방에 책상 있습니다. - 部屋に机あります。- There is desk in the room too .
(pan э chek-san do issыmnida)

책상 (chek-sang) - 机(つくえ) - desk
- too , also (subject/object particle)
~~~~~

3) 책상에 컴퓨터 있습니다 . - 机にコンピュータあります。 - There is computer on the desk .
(chek-san э kom-pyu-to ga issыmnida)

책상 -
- at (location particle)
컴퓨터 (kom-pyu-to) - コンピュータ
- subject particle 

~~~❀~~~❀~~~
사물 (Objects)

텔레비전 (tel`-le-bi-jon) - テレビジョン
침대 (chim-dэ) - ベッド
전화 (chyon-hwa) - 電話
(chek) -
책상 (chek-sang) -
의자 (ы-cha) - 椅子(いす)
시계 (shi-ke) - 時計(とけい)
우산 (u-san) - 傘(かさ)
가방 (ka-bang) - 鞄(かばん)
(mun) - ドア
창문 (chang-mun) - 窓(まど)
모자 (mu/o-ja) - 帽子(ぼうし)

~~~❀~~~❀~~~

장소 (Places)

(pan) - 部屋
(chip) -
교실 (kyo-shil`) - 教室(きょうしつ)☆彡
학교 (hak-kyo) - 学校(がっこう)☆彡
칠판 (chil`-pan) - ブラックボード
은행 (ыn-heng) - 銀行(ぎんこう)
병원 (pyong-uon) - 病院(びょういん)
식당 (shik-tang) - レストラン
건물 (kon-mul`) - 建物(たてもの)
주차장 (ju-cha-jyang) - parking lot

~~~❀~~~
(ui) - 上(うえ)
아래 (a-re) = (mit) =
(yop) - そば (next to)
오른쪽 (u-rыn-chok) - 右側(みぎがわ)
왼쪽 (uen-chok) - 左側(ひだりがわ)

(ap) - (in front of)  / 칠판 (chil`-pan ap) - ブラックボードの前


(dui) -

여기 (yo-gi) - ここ
저기 (cho-gi) = 거기 (ko-gi) = over there

~~~❀~~~❀~~~❀~~~

/ / / = subject particles (は)

있습니다 (is-sыm-ni-da) = あります
없습니다 (op-sыm-ni-da) = ありません

If in subject word before subject particle , there is ending consonant => or is attached :

있습니다 . - 本はあります。
없습니다 . - 本はありません。
가방 있습니다. - カバンはあります。
가방 없습니다. - カバンはありません。

If in subject word before subject particle , there is NO ending consonant => or is attached :

의자 있습니다. - 椅子はあります。
의자 없습니다. - いすはありません。
전화 있습니다. - 電話はあります。
전화 없습니다. - 電話はありますん。

~~~❀~~~❀~~~❀~~~

~ 있습니다 / 없습니다

책은 책상 있습니다.本は机の上にあります。
(chek) -
  - subject particle
챈상 (chek-san) -
-
- in , at (location particle)
위에 (ui э) - 上に
있습니다 - あります
~~~~~~~~~

가방은 침대 위 있습니다. - カバンは、ベッドの上にあります。

가방 - カバン
- subject particle
침대 (chim-de) - ベッド
-
- location particle
있습니다 - あります

~~~
우산이 교실 없습니다. - 傘は教室ありません。

우산 (u-san) -
교실 (gyo-shil`) - 教室

~~~~~~~~
Order of words :
Subject , place / or Place , subject =  the same meaning 

1) 학생 교실 없습니다. = 교실 학생 없습니다. 
(hak-sen i kyo-shil` э opsыmnida)
学生教室いません。 = 教室学生いません。

2) 선생님이 교실 없습니다. = 교실 선생님이 없습니다.
先生教室いません。 = 教室先生いません。

3) 안야가 칠판 있습니다. = 칠판 안야가 있습니다. 
(An-ya ga chil`-pan ap-э issыmnida .) 
アーニャはブラックボードの前にいます。ブラックボードーの前にアーニャがいます。

4) 친구가 병원 있습니다. = 병원 친구가 있습니다.
(chin-gu ga pyon-uon э issыmnida.)
友だちは病院にいます。= 病院に友だちがいます。

5) 건물 옆 주차장 있습디다. = 주차장 건물 옆 있습디다.
(kon-mul` yop-э chu-cha-jyan i issыmnida)
建物そばに駐車場があります。= ちゅうしゃじょうは建物そばにあります。
There is parking lot next to the building .

~~~~~
~ (also , too) 있습디다 , 없습니다

가방이 있습니다. = カバンはあります。
모자 있습니다.= 帽子あります。

가방 침대 위 있습니다. (ka-p/ban i chim-de ui э issыmnida) - バッグはベッドの上にあります。
모자 침대 위에 있습니다. - 帽子ベッドの上にあります。

~~~~~~~~~~~~~
  침대가 있습니다. - 部屋ベッドがあります。
  책상 있습니다. - 部屋あります。
책상    컴퓨터가  있습니다.  - の上にコンピュータがあります。
  텔레비전   없습니다. - 部屋テレビがありません。

~~

練習しましょう!

1)  책상  있습니다. = 部屋に机があります。
2)  텔레비전  있습니다.= 部屋にテレビがあります。

3) 교실 학생 있습니다. = 教室に学生がいます。
4) 교실 선생님 있습니다. = 教室に先生がいます。
5) 교실   책상   있습니다. = 教室に机があります。
6) 학교 학생  있습니다. = 学校に学生がいます。

7) 책상  전화  있습니다. = 机の上に電話があります。
8) 전화 책상  위 있습니다. = 電話が机の上にあります。
9) 책상  위   책  있습니다. = 机の上に本があります。
10) 의자  아래   가방  있습니다. = 椅子の下にカバンがあります
11) 책상  옆  의자 있습니다. = 机のそばに椅子があります。

12) 창문  앞  책상  있습니다.  = 窓の前に机があります。
13) 문  옆  책상   있습니다. = ドアのそばに机があります。
14) 문  오른쪽   책상   있습니다. ベッドの右に机があります。

15) 학교 컴퓨터 있습니다. = 学校にコンピュータがあります。
컴퓨터 있습니다. = 家にコンピュータあります。

Saturday 20 February 2016

Korean self-introduction

Self-introduction = 자기 소개 (ja-g/ki so-g/ke)

Hello = 안녕하십니까 (an-nyong-ha-ship(m)-ni-kka)
Hello = 안녕하세요  (an-nyong-ha-se-yo)

My name is Anya . = (che) 이름은 안야 입니다. = Je i-r/leum-eun  An-ya ip-ni-d/ta (imnida).
(my) 이름(name) (subject particle) 입니다(am , are , is)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
은 , 는 , 이 , 가 - subject particles
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

입니다 (imnida) formal polite .
예요(eyo) and 이에요 (ieyo) informal polite= am , are , is
no ending consonants  예요(eyo) is attached
ending consonant  이에요(ieyo)is attached
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I am Korean . = 한국 사람입니다. = Jeo-neun han-g/kuk sa-r/lam imnida .
(I)(subject particle)한국(Korea) 사람(person)입니다(am).

I am Korean teacher . = 한국 선생님(teacher)입니다. = Han-g/kuk-eo seon-seng-nim imnida .
한국(Korea)(language) 선생님입니다.

~~~❀~~~❀~~~
Hello = 안녕하세(요). = An-nyong-ha-se-yo .
My name is Anya . = 이름은 안냐(예요е-ё). = Je i-reom-eon An-ya euyo .

I am Ukrainian = 저는 우크라이나 사람(이에요 и-э-ё).
I am Korean . = 는 한국 사람(이에요). = Jeo-neok han-guk sa-ram ieoyo .
I am German . = 저는 독일(to-gil`) 사람(이에요).

I am Korean teacher . = 한국어 선생님(이에요). = Han-kuk-eo seon-seng-nim ieyo .
~~~❀~~~❀~~~

Name of countries
나라 - country - 国 (くに)

한국 (han-guk) - Korea = 韓国 (かんこく)
중국 (jung-guk) - China = 中国 (ちゅうごく)
미국 (mi-guk) - USA = 米国 (べいこく)or アメリカ
태곡 (te-guk) - Thailand = タイ王国(おうこく)
영국 (yong-guk) - England = イギリス
인도 (in-do) - India = インド
호주 (ho-ju) - Australia = オーストラリア
독일 (to-gil`) - Germany = ドイツ
베트남 (be-teu-nam) - Vietnam = ベトナム
필리핀 (pil`-li-pin) - Philippines = フィリピン
캄보디아 (kam-bo-di-a) - Cambodia = カンボジア
러시아 (ro-shi-a) - Russia = ロシア
우크라이나 = ウクライナ
프랑스 (feu-rang-seu) - France = フランス
이탈리아 (i-tal`-ri-a) - Italy = イタリア
캐나다 (ke-na-da) - Canada = カナダ

~~~❀~~~❀~~~
Nationality
국적(nationality)  

저는_______입니다(이어요 / 여요) = I am ... nationality.

사람 (sa-ram) = (in) = indicated nationality = 人(じん)

저는 한국 사람입니디. - Jeu neun han-guk sa-ram imnida . - I am Korean .
저는 우크라이나 사람 입니다. - I am Ukrainian .
저는 독일(to-gil`) 사람 입니다 . - I am German .

~~~❀~~~❀~~~
Languages
Name of country +

한국어 (han-guk o) = Korean = 韓国語 (かんこくご)
영어 (yong o) = English = 英語 (えいご) 
프랑스어 (feu-rang-seu o) = French = フランス語
베트남어 (be-teu-nam o) = Vietnamese = ベトナム語
러시아어 (ro-shi-a o) = Russian = ロシア語

저는 영어 선생님 입니다(이어요 / 여요) = I am English teacher .
저는 러시아어 선생님 입니다. - I am Russian teacher .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Job (직업)
저는 학생 (hak-sen) 입니다. - I am a student .
저는 선생님 입니다. - I am a teacher .
저는 회사원(he-sa-won)입니다. - I am office employee .
저는 주부(chu-bu)입니다. - I am housewife .
저는 의사(ыsa)입니다. - I am doctor .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Useful phrases

1)  처음 뵙겠습니다(чём пекке-сымнида) = nice to meet you (very polite)
만나서 반갑습니다. (man-na-so pan-gap-sыmnida) = nice to meet you
반말 (casual)

2) 안녕히 세요 (annyong hi касэё) - いってらっしゃい - used by a person who are staying in this place
안녕히 세요 (annyong hi кесэё) - 行ってきます - used by a person who living this place

3) 잘 먹겠습니다 (chal`-mokke-sыmnida) - いただきます
잘 먹었습니다 (chal`-moggo-sыmnida) - ごちそうさまでした

4) 실례합니다 (sil`le-hamnida) = しつれいします = Excuse me , may I come in ?
어서 오세요 (o-so-o-se-yo) = ようこそ = Welcome !

5) 축하합니다 (chukka-hamnida) = おめでとうございます = Congratulation !
생일축하합니다 (sennil`) = 誕生日おめでとうございます

6) 고맙습니다 (ko-map-samnida) = ありがとうございます = thank you
감사합니다 (kamsa-hamnida) = ありがとうございます

7) 또 봅시다 (to popshida) = また会いましょう
또 만납시다 (to mannap-shida) = また会いましょう